3D 史語所名品ギャラリー

本作は、殷墟遺跡・小屯（しょうとん）127号灰坑（かいこう）より出土した甲骨文であり、商王武丁（ぶてい）の治世に属するものでございます。腹甲に刻された卜辞が一般的である中、本作は亀の背甲（甲羅の部分）を載体とする、比較的稀少な卜辞の一例であり、亀の背甲の半分にあたる部分でございます。占卜に先立ち、亀甲あるいは獣骨の裏面に鑽鑿（さんさく／穴を穿つ加工）が施され、占卜の際にはその鑽鑿の箇所を火で炙ることにより、表面に「卜」の字形をなす卜兆（ぼくちょう）が生じます。この卜兆の形状をもって吉凶が判断され、その後、占卜の内容（命辞）が文字として刻されました。本甲骨における占卜の内容は、一つには天候に関するものであり、その主宰者は上帝（じょうてい）とされております。今一つは、殷王が赴くべき目的地についての決断に関わるものでございます。亀背甲の裏面には、朱によって書かれた文字（朱書）が混じって見られます。

(本文の日本語訳は、AI（Anthropic Claude）による翻訳協力のもと。)